{"id":1693,"date":"2018-01-13T21:28:13","date_gmt":"2018-01-13T20:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/?p=1693"},"modified":"2023-02-19T13:29:09","modified_gmt":"2023-02-19T12:29:09","slug":"innen-oder-aussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/2018\/01\/13\/innen-oder-aussen\/","title":{"rendered":"Innen oder au\u00dfen"},"content":{"rendered":"<p>Es gab Weihnachtsgeschenke f\u00fcr alle, ein Paddelboot und einen neuen Motor f\u00fcr das Beiboot, dessen Erwerb eine eigene Geschichte darstellt.<\/p>\n<p>Zusammen mit der F\u00fcrritt liegen wir vor Mayreau und schaffen es tats\u00e4chlich, in gro\u00dfer Runde barfu\u00df im Sand frische Langusten zu essen. Sarah und Christian berichten beseelt von ihrem Kirchgang in einer kleinen Kapelle hoch auf dem Berg. So beschlie\u00dfen Bj\u00f6rn und ich die Messe am 1. Weihnachtstag um 8.00 Uhr morgens zu besuchen.<\/p>\n<p><!--more-->Der erste Fehler besteht schon mal darin, dass wir Kaffee trinken und viel zu schnell eine viel zu steile Stra\u00dfe hinaufeilen. Ganz Mayreau hat nur eine Stra\u00dfe und die hat es eben in sich. Oben angekommen \u00f6ffnet sich der Blick auf den Atlantik, gleichzeitig sieht man die Schiffe auf der karibischen Seite vor Anker liegen. Die Kirche ist voll besetzt, aber wir werden freundlich aufgefordert, doch in der 2. Reihe Platz zu nehmen.<\/p>\n<p>Nun r\u00e4cht sich erstmal das Kaffeetrinken, au\u00dferdem sind wir beide deutlich zu schlecht angezogen, was aber niemand abf\u00e4llig bemerkt. Die Leute haben sich fein gemacht und herausgeputzt. Sie sind wohl auch mit dem Auto vorgefahren, denn die Schuhe erm\u00f6glichen wohl eher ein Stehgehen als eine ernsthafte Bergbesteigung. Wir werden schnell Teil des Ganzen. Es wird viel und laut gesungen, sodass wir ganz schamlos mitsingen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Predigt wird von einem indonesischen Priester auf Englisch gehalten, der die Metaphorik der Geburt Jesu ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rt und in seinen Fragen an die Gemeinde die Antwort immer gleich mitliefert, weshalb einige schon schmunzeln. Mit den Augen h\u00e4lt er immer Kontakt zu den Musikern im r\u00fcckw\u00e4rtigen Teil der kleinen Kirche, die mit Gitarre und Trommeln den Gesang ansto\u00dfen.<\/p>\n<p>Der Priester verdreht die Augen, als er merkt, wie fremde Besucher von au\u00dfen durch die bunten Scheiben schauen und sich dabei laut unterhalten. Man braucht die Touristen zwar, es gibt aber Augenblicke, die mehr Respekt erfordern.<\/p>\n<p>Zum Schluss fordert der Priester auf, sich gegenseitig &#8222;Merry Christmas and a happy New Year&#8220; zu w\u00fcnschen. Wir werden von allen Seiten angesprochen. Die Herzlichkeit der Menschen ist \u00fcberw\u00e4ltigend. Leichten Fu\u00dfes und auch irgendwie ger\u00fchrt geht es zur\u00fcck zum Schiff.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gab Weihnachtsgeschenke f\u00fcr alle, ein Paddelboot und einen neuen Motor f\u00fcr das Beiboot, dessen Erwerb eine eigene Geschichte darstellt. Zusammen mit der F\u00fcrritt liegen wir vor Mayreau und schaffen es tats\u00e4chlich, in gro\u00dfer Runde barfu\u00df im Sand frische Langusten zu essen. Sarah und Christian berichten beseelt von ihrem Kirchgang in einer kleinen Kapelle hoch <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/2018\/01\/13\/innen-oder-aussen\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[24],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-reiseeindruecke","tag-weihnachten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isenbiel.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}