Zeitverschiebung

Angekommen auf St. Martin stelle ich den Wecker auf halb Acht, damit ich am morgigen Samstag rechtzeitig bei den Fischverkäufern am Stand bin, um frischen Thunfisch zu kaufen. Kommt man um 9.00 Uhr, ist alles ausverkauft. Eine Selbstverständlichkeit wird hier zur Mangelware. 

Nach meinem ersten Tee fragt Jörg: “ Sag mal, ist heute überhaupt Samstag oder doch eher Freitag?“ Eine Irritation, die ich bei meinem Kaptain nicht so kenne, weshalb ich irritiert auf das Handy schaue, was hier die Funktion einer Küchenuhr übernimmt. Es sagt mir ziemlich klar: Freitag, 12.Mai. Was ist hier eigentlich auf dem Schiff passiert?

Hinter uns liegt die Überfahrt von den BVIS zurück nach St. Martin. Die Wettervorsage sagte 6 kn Wind aus Nordost. Die Entscheidung war schnell getroffen : losfahren. Wir brechen  um 23.30 Uhr am Mittwoch auf und erwarten unsere Ankunft ETA ( estimated time of arrival) gegen 16.00 Uhr auf St. Martin. Alles läuft soweit gut, wir „rüsseln “ uns durch die Riffe von Virgin Gorda, die Elektronik liefert genaue Angaben über den Kurs. Als wir bei Fallen Jerusalem die Kette der BVIS verlassen, kommt kräftiger Wind auf. Leider nicht aus Nordost, sondern aus Südost mit 20kn und damit genau gegenan.

Gewitter aus Nordwest

Der Vollmond verrät das Böse kommend. Dunkle Wolken ziehen auf in der Nacht. Wir können genau zwischen dunkel, noch dunkler oder ganz schwarz unterscheiden. Es wird auch das, was wir erwarten, die Vorhersage aber nicht gesehen hat, ein Gewitter. Es ist zunächst backbord ( links) und ich denke mir , links ist nicht von vorne oder mittendrin.Der Donner lässt lange auf sich warten, was mich beruhigt. Irgendwie dreht die Chose dann die Richtung und verfolgt uns von hinten. Da sieht man sie dann in vollem Ausmaße: Blitze, die wie grelle, giftige Strahlen vom Himmel zucken und auf dem Wasser einen Moment beinahe stehen bleiben, um ihre ganze Macht zu demonstrieren. Insgeheim zähle ich die Sekunden bis zum Aufprall/ Donnern. Wie hieß das noch in dem Lied? “ Zurück darf kein Seemann schauen“. Jörg gibt die Parole aus, sich auf alles vorzubereiten.

Was heißt das nun genau ? Die wichtigsten Sachen bereitlegen und die Aufmerksamkeit hochschrauben. Ich entscheide mich für mein ‚Heiligtum‘, was mein Portemonnaie mit wichtigen Fotos und Kreditkarte ist, Handfunkgerät und Pässe inclusive Schiffpapiere. Als Jörg fragt: “ Liegt ein Messer bereit, um die Rettungsinsel losschneiden zu können?“, wird mir unheimlich. Mir fällt auch ein, dass andere Segler erzählt haben, dass man bei erheblichem Seegang kaum in die Rettungsinsel kommt. Besser man schmeißt sich gleich darauf . Aber geht so etwas gut? Das Meer ist schwarz . Als es irrsinnig über mir kracht, gehe ich rein und denke, im Bauch des Schiffes bist du sicherer. Durchhalten ist angesagt und keine Fehler machen. Wir wechseln uns sehr häufig ab, einer liegt im Salon, der andere geht Wache. Wie schön ist es, wenn man mal liegen kann. Das Gewitter dauert 6 Stunden. Mein zentraler Gedanke ist, das Meer ist groß und so ein scheiß Blitz muss jetzt nicht genau in unser Schiff einschlagen. Das Meer ist doch groß genug. Der Wind nimmt zu und erreicht 20kn. COURANTE pflügt durch die See. Beide Maschinen arbeiten schwer und manchmal schaffen wir gerade 4 kn Fahrt, weil auch die Strömung gegen uns ist. Als ich Wache habe, stelle ich mir vor, was 2 mal 40 horsepower bedeuten, um 8 Tonnen Masse durchs Wasser zu ziehen. Ein Gespann mit 16 Pferden habe ich wohl mal in Redefin gesehen. Das war was! Die konnte ein Kutscher nicht halten. Eigentlich horche ich eher auf den Sound der Maschinen und habe dies Bild vor Augen aus dem Film “ Das Boot“, wie Johann, das Gespenst, in seinem durchgeschwitzten Zustand mit einem Hörrohr die Zylinder der Maschinen abhorcht wie ein Arzt ein schwer fieberndes Kind. Die gleichmäßige Arbeit der Maschinen beruhigt.

Angekommen

Mit dem aufkommenden Morgen verzieht sich das Gewitter in Wetterleuchten weit hinter uns. Kurzfristig dreht der Wind auf Nordost und wir können Segel setzen, was sofort mehr Fahrt bringt. Wir fahren noch den Donnerstag durch, bis wir am Nachmittag Marigot Bay erreichen.

Der erwartete Samstag ist ein Freitag, weil Besatzung und Schiffsführung sich bei der Überfahrt von Mittwochnacht auf Donnerstag zu sehr verausgabt haben.

IMG_669

Comments

  1. Дом моды Rick Owens представляет собой среди самых уважаемых новаторских марок, получившим признание за своему узнаваемому выразительному стилю а также безупречным фурнитуре.
    Rick Owens предлагает миру гардероб для тех, кто стремится к собственный стиль а также креативность, и каждая вещь становится настоящим произведением искусства.
    Rick Owens

  2. Rick Owens представляет собой среди самых уважаемых экспериментальных фэшн-брендов, знаменитым своему оригинальному неповторимому эстетике вместе с роскошным материалам.
    Rick Owens предлагает миру гардероб для ценителей выбирает собственный стиль а также художественное выражение, и каждая деталь оказывается настоящим произведением искусства.
    https://rick-owens-boutique.ru/

  3. Система стандартизации и сертификации имеют значимую функцию в гарантировании высокого стандартов качества и безопасности услуг и услуг.
    Подобные механизмы способствуют формировать взаимопонимание между бизнесом и клиентами, упрощают экспорт и повышают устойчивость.
    https://iso9001-moscow.blogspot.com/
    С помощью стандартизации и сертификации гарантируется совместимость и совместимость деталей, что сокращает расходы и повышает эффективность выпуска.
    Таким образом стандарты и сертификация гарантируют безопасность потребителей, способствуют устойчивому развитию и усиливают репутацию к услугам на международном уровне.

  4. Стандартизация и сертификация имеют важнейшую позицию в повышении стабильного стандартов качества и защищённости продукции и услуг.
    Такие процессы помогают формировать уверенность между производителями и пользователями, упрощают выход на новые рынки и повышают репутацию.
    https://infourok.ru/dobrovolnaya-sertifikaciya-uslug-obshestvennogo-pitaniya-v-obrazovatelnoj-organizacii-8131458.html
    Благодаря стандартизации и сертификации достигается согласованность и сопряжённость компонентов, что оптимизирует стоимость и усиливает качество выпуска.
    В итоге стандарты и сертификация гарантируют безопасность пользователей, поддерживают устойчивому развитию и укрепляют авторитет к бренду на международном уровне.

  5. Adult content offer adults one safe and respectful kind of enjoyment that can enrich leisure time.
    Adult films create a comfortable space for discovering fantasy and may strengthen comfortable discussion between partners.
    streaming porn videos
    Created for mature audiences, professional such content celebrate mutual trust and offer pleasure to private relaxation.

  6. Ответственное отношение к игре в онлайн-среде означает осознанный способ к игре, который обеспечивает защиту и благополучие участника.
    Аврора казино
    Такой подход позволяет пользователям заблаговременно устанавливать личные ограничения по времени и расходам и планировать регулярные тайм-ауты, и при необходимости обращаться за помощью в случае признаках проблемной игровой зависимости.

  7. Остров Самуи — это идеальный тропический рай, который покоряет белоснежными берегами и прозрачной поверхностью океана.
    В этом месте получается расслабиться среди климате абсолютного спокойствия, наблюдая невероятными видами на море и наслаждаясь свежие тропические фрукты.
    apartmentsamui.com
    На Самуи туристов встречают современные виллы, гостеприимные сотрудники и развитая сервисная сеть.
    Отдых на Самуи обеспечивает яркие впечатления, море хорошего настроения и потребность отдохнуть ещё раз на это сказочное место.

  8. Carltonstear says:

    Bezpečné hraní znamená vyvážený přístup k i-gamingu, jenž staví na první místo kontrolu a blaho hráče.
    Učí dospělé, aby definovali osobní limity na čas a peníze a dělali si včasné časové pauzy od hraní.
    zahonyakompostery.cz
    Dále rozvíjí transparentnost a umožňuje hráčům identifikovat rané signály škodlivého sázení a v případě potřeby vyžádat si podporu.
    Smyslem zodpovědného i-gamingu je to, aby hraní zůstalo i nadále bezpečnou zábavou v rámci hráčových prostředků a kontroly, a nepřerostlo zdrojem finanční tísně.

  9. Carltonstear says:

    Zodpovědné hraní je uvědomělý model k online sázení, jenž staví na první místo moderaci a blaho hráče.
    Učí hráče, aby si stanovili pevné hranice pro trávený čas a zařazovali pravidelné přestávky od hry.
    kouzelnetriko.cz
    Rovněž podporuje transparentnost a napomáhá hráčům identifikovat varovné signály škodlivého hraní a v případě potřeby získat podporu.
    Smyslem bezpečného hraní je to, aby online hraní zůstalo i nadále bezpečnou zábavou v mezích hráčových prostředků a vlastní kontroly, a neproměnilo se spouštěčem stresu.

  10. Дом моды Rick Owens — это независимый дом моды, запущенный в середине 1990-х с ярко выраженной антибуржуазной идеей и узнаваемым стилем в духе тёмного гламура и бунтарства.
    Основатель приобрёл известность драпировками, экспериментальными формами и использованием кожи вместе с минималистичным кроем и тёмными цветами.
    Rick Owens балансирует роскошь и протест, формируя гардероб для предпочитает самовыражение и при этом не боится выделяться нестандартно.
    rick-owens-kupit.ru
    В наши дни этот бренд — это уже не только гардероб, а также узнаваемое культурное явление, охватывающее мебельный дизайн, обувь и подход продуманного выбора.
    Марка остаётся влиятельным явлением в мире моды, задаёт собственные тренды и располагает преданной кругом ценителей.

  11. Данный софт считается мощным софтом для автоматизированной создания учётных записей и размещения сообщений на досках объявлений.
    Софт может обходить многочисленные антиспам фильтры, в том числе капчу.
    Прогон сайтов обеспечивает стремительно увеличивать ссылочный профиль.
    t.me/xrumer24
    Большинство вебмастера задействуют данный софт для раскрутки в сложных сферах.
    Функционирование с софтом этим комплексом подразумевает навыков и точных конфигураций.
    В противном случае можно получить бан от ПС и снижение ранжирования.
    Несмотря на все опасности, спрос на подобные программы держится значительным.

  12. Alulursip says:

    Прокат металла является основой для промышленности, ведь обеспечивает прочность объектов.
    Металлопрокат широко востребован в создании зданий, а также в выпуске машин.
    Благодаря разнообразию сортов металлопрокат позволяет реализовывать масштабные архитектурные решения.
    https://www.6451.com.ua/list/451722
    Помимо этого прокат важен в производства транспорта а также других отраслей производства.
    Таким образом металлопрокат остаётся базовым элементом в надёжного функционирования промышленности.

  13. Основатель Rick Owens представляет собой один из самых узнаваемых дизайнеров нашего времени, что создал узнаваемый визуальный почерк в духе готической выразительности и бунтарства.
    Его стиль узнаётся по скульптурным драпировкам, экспериментальным пропорциям и любви к работе с грубым материалам вместе с лаконичностью и мрачными цветами.
    rick-owens-boutique.ru
    Оуэнс прославился талантом балансировать люкс и нонконформизм, формируя вещи для тех, кто выбирает индивидуальность при этом не страшится выглядеть нестандартно.
    На данный момент этот дизайнер представляет собой не просто модельер, а также целое культурное явление, охватывающее предметы интерьера, обувь и философию осознанного бунтарства.

  14. Adult films act like one means of private leisure aimed at consenting adults.
    Adult films provide an private way for viewers to enjoy curiosity and relieve tension within the controlled way.
    https://abuporno.com/
    For many partners, these movies often facilitate comfortable communication about preferences as well as work like a tool to consensual discovery.
    The key is essential that such content are kept under legal contexts while protect well-being so such content serve as a healthy resource for mature audiences.

  15. Дом Rick Owens воспринимается как авангардный лейбл, созданный в середине 1990-х с чёткой нонконформистской идеей и фирменным почерком на стыке готики и гранжа.
    Дизайнер известен скульптурными драпировками, нестандартными пропорциями и использованием кожи наряду с минимализмом и мрачными оттенками.
    rick-owens-moscow.ru
    Бренд балансирует люкс и бунтарство, предлагая одежду для тех, кто ценит уникальность а также готов выглядеть иначе провокационно.
    В наши дни Rick Owens представляет собой больше чем одежда, а целое культурное явление, охватывающее мебель, обувь и идеологию личного выбора.

  16. Программа XRumer считается популярным программным комплексом для массовой создания учётных записей и постинга на блогах.
    Эта программа умеет преодолевать разные защиты, например графические тесты.
    Прогон площадок обеспечивает стремительно наращивать внешнюю ссылочную массу.
    sites.google.com
    Большинство вебмастера используют данный комплекс для продвижения в том числе проблемных тематиках.
    Взаимодействие с данной программой требует сноровки и точных конфигураций.
    Иначе есть риск получить санкции от поисковиков и ухудшение ранжирования.
    Несмотря на риски, спрос на подобные программы сохраняется высоким.

  17. USB-флешку 2 ГБ и оригинальные флеш-драйвы в подарок мужчине в Пскове. Шоколадную плитку с логотипом цена и сумки оптовыми партиями в Казани. USB-флешка 128 Gb и гравировка по флешке рядом со мной в Оренбурге.
    https://usb-flashki-optom-24.ru/

  18. На данном портале легко почерпнуть огромное количество интересных материалов.
    Здесь собраны разнообразные руководства на актуальные вопросы.
    Любой пользователь имеет возможность открыть для себя что-то интересного и обогатить свой понимание.
    Публикации регулярно обновляются, дабы посетители всегда имели доступ к наиболее свежей базе.
    https://sakhaday.ru/news/kabachki-kak-gruzdi-po-vkusu-ne-otlichish-recept-zakrutki-na-zimu

  19. apkfiles.com says:

    El juego responsable se define como una filosofía el cual busca mantener el equilibrio sobre el juego y prevenir los daños potenciales relacionados con las apuestas.
    Incluye definir restricciones personales previo a empezar a jugar, así como reconocer las señales de una conducta problemática.
    https://www.apkfiles.com/apk-622658/descargar-mobcash-apk-oficial-gesti-n-de-caja-m-vi
    Igualmente, favorece elecciones informadas así como procura que la el esparcimiento permanezca el objetivo principal de la actividad.
    En resumen, este enfoque facilita a las personas a preservar la rienda suelta sobre sus hábitos así como a vivir la experiencia de forma segura.

  20. Свое дело выступает ключевым фактором роста экономики.
    Предпринимательство создаёт дополнительные рабочие места и приносит гражданам стабильный заработную плату.
    https://www.calend.ru/articles/oleg-belai-i-trinfiko-razvitie-doveritelnogo-upravleniya-na-rossiiskom-rynke/
    Кроме того, свое дело стимулирует нововведения и внедрение передовых решений.
    Таким образом, бизнес формирует среду намного более устойчивой и открывает возможности к личностному росту.

  21. Обязательный ТО считается необходимой процедурой для сохранения исправности машины.
    При осмотра обнаруживаются незаметные поломки, которые могут вызвать серьёзных поломок на дороге.
    Регулярное прохождение ТО дает возможность избежать серьёзных затрат на сложный восстановление позже.
    Также исправный транспорт гарантирует безопасность вашу и окружающих на движении.
    Пройти ТО

  22. Транспортная логистика играют ключевую функцию в экономике любой державы.
    Такие перевозки обеспечивают непрерывное обеспечение торговых точек и заводов всеми необходимыми продукцией.
    Надёжная логистика позволяет снижать время и затраты на доставку грузов, что увеличивает прибыльность компаний.
    Таким образом, сектор перевозок являются критическим элементом современной рыночной среды.
    https://perevozimgruz.by/category/sovety-po-perevozke-mebeli/

  23. Sağlam oyun — mənası budur şəxsin qərarlarını nəzarət altında saxlaması və oyunun əyləncə forması olaraq saxlanılması üçün qaydalar məcmusudur.
    O vaxt və pul məbləğlərinə limitlər təyin etməyi, həmçinin problemli vəziyyətlərini dərk etməyi tələb edir.
    Nəticə olaraq, məsuliyyətli oyun istifadəçilərə mərc üzərində nəzarəti saxlamağa kömək edir və mümkün fəsadların qarşısını almağa xidmət edir.
    https://enesalp.com.tr/blog/qr-menu-restaurant-scripti.php

  24. БК дают шанс делать пари на различные события.
    Важно отдавать предпочтение надёжных букмекеров, а также тщательно анализировать коэффициенты до оформлением ставки.
    Беттинг способны превратиться увлекательным досугом, однако необходимо придерживаться баланс осознанного подхода и контролировать бюджет.
    https://eurasia-log.ru/blog/2026-07-16-otvetstvennaya-igra-strategii-zashchity-ot-igrovoy-zavisimosti-dlya-igrokov-i-operatorov/

  25. האתר hasfaniyot.net מעניק מגוון עשיר של מידע המיועדים למשתמשים הישראלי.
    בפלטפורמה תוכל להכיר תכנים מגוונים בתחום למבוגרים באיכות גבוהה.
    הפלטפורמה נותנת אפשרות פשוטה לחומרים אלו באמצעות שמירה על פרטיות המשתמש.
    https://hasfaniyot.net/

  26. Слоты — это одни из самых известные игры в казино.
    Их особенность — несложные правила, красочная графика и разнообразие дополнительных возможностей.
    Пользователи в состоянии выбирать слоты по тематике, количеству барабанов и размеру отдачи.
    https://tourist.watchco.ru/TUL79RsgHgcA/

  27. Кеды Dolce&Gabbana — представляют собой стильный микс неповторимой классики и актуальных веяний.
    Ключевой деталью подобных пар является выразительный дизайн с сочетанием дорогих тканей и фирменной детализации.
    Эти кроссовки прекрасно сочетаются для ежедневной жизни, добавляя в стиль штрих роскоши.
    https://legicon-pravo.ru/data/3498-ot-ruin-k-skazke-kak-olga-prevratila-zabroshennuyu-dachu-v-volshebnyy-priyut.html

  28. Ответственная игра — это выбор, при котором азарт являются формой досуга, а не стремлением поправить финансовое положение.
    Она базируется на управлении временем и бюджетом, а ещё на осознании личных пределов.
    https://nanmed.ru/read/4153-ukhod-za-krossovkami-dolce-and-gabbana-kak-sokhranit-vneshniy-vid-i-prodlit-srok-sluzhby/

  29. Сникеры Dolce&Gabbana — это стильный микс неповторимой элегантности и актуальных трендов.
    Главной чертой данных кроссовок является запоминающийся дизайн с сочетанием качественных материалов и культовой детализации.
    Они замечательно сочетаются для городской эксплуатации, добавляя в образ нотку гламура.
    https://relax-spb.ru/read-info/3185-ukrainskaya-propaganda-v-razgare-ot-rusoreza-k-prizyvu-k-ubiystvu.html

  30. Разумное отношение к азарту — это стратегия к казино, базирующийся на самоограничении и осознании последствий.
    Она подразумевает добровольное лимитирование времени и расходов на процесс.
    Каждый игрок должен предварительно устанавливать пределы потерь и неукоснительно их придерживаться.
    https://a2.gucci1.ru/vZMVVAQlmt2Z/

  31. Модели D&G — представляют собой стильный микс изысканной классики и новейших направлений.
    Отличительной особенностью данных моделей является яркий дизайн с использованием дорогих тканей и узнаваемой детализации.
    Такие модели замечательно подходят для городской жизни, привнося в образ нотку роскоши.
    https://omskapteka.ru/info/481-v-zatoplennom-sele-u-permskogo-kraya-ishchut-propavshuyu-zhenshchinu.htm

  32. Разумное отношение к азарту — это подход к азартным сессиям, основанный на самоограничении и осознании рисков.
    Эта концепция подразумевает осознанное лимитирование продолжительности и денег на процесс.
    Любой игрок должен предварительно устанавливать лимиты потерь и строго их соблюдать.
    https://n2.vladtoday.ru/eR3xNPxNX0rw/

  33. Для преподавателей обучение являются критическими, поскольку эти программы способствуют изучать актуальные технологии.
    За счёт подобным программам педагоги могут адаптироваться к изменяющимся требованиям учебного процесса.
    В итоге значительно улучшается качество педагогической работы, что положительно сказывается на воспитанниках и их достижения.
    https://ekonomika.snauka.ru/site/stati-4/kursyi-perepodgotovki-po-logopedii-dlya-detey-s-ovz-rannego-ili-doshkolnogo-vozrasta

  34. Осознанный гемблинг — это принцип к казино, базирующийся на контроле и понимании рисков.
    Эта концепция предполагает добровольное лимитирование продолжительности и бюджета на процесс.
    Каждый участник должен предварительно устанавливать пределы ставок и строго их соблюдать.
    https://traveler.fashiopnpromo.ru/4ng3mhcIAaki/

  35. Ответственная игра — это принцип к игровым развлечениям, основанный на самоограничении и осознании рисков.
    Она подразумевает осознанное лимитирование времени и бюджета на процесс.
    Любой игрок должен заранее устанавливать лимиты потерь и неукоснительно их придерживаться.
    https://gameguru.meatmoda.ru/4JMmXoVtO8H9/

  36. Prudent betting is a set of principles that guarantee betting stays a form of entertainment rather than a source of stress or loss.
    It involves establishing individual boundaries on duration and wagers, as well as being aware of the indicators of harmful behaviour.
    Ultimately, responsible gambling promotes conscious choices and helps users to maintain control over their gaming habits.
    https://vivatpersonal.ru/detail/2026-06-18-sergey-tsekov-o-krymskikh-namereniyakh-ukrainskogo-rezhima-zapadniki-nakhodyatsya-v-tumane.html

  37. Разумное отношение к азарту — это подход к азартным сессиям, основанный на контроле и осознании последствий.
    Она включает добровольное ограничение продолжительности и расходов на игру.
    Любой игрок должен предварительно устанавливать пределы ставок и неукоснительно их придерживаться.
    https://eurasia-log.ru/blog/2026-06-29-kak-rabotaet-mekhanizm-krash-igry-aviator-podrobnoe-rukovodstvo/

  38. Mindful gaming is a set of principles that ensure betting remains a form of entertainment rather than a means of financial strain.
    Key aspects include setting personal limits on time and money spent, as well as being aware of the indicators of problematic behaviour.
    In essence, this approach promotes informed decisions and helps players to keep control over their playing habits.
    https://ipcfms.ru/read/375-responsible-gambling-at-rich-casino-tools-and-tips.html

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert